oh tannebaum auf deutsch.....

ok, so we received a christmas card today from our german cousin edwin stephan.....but we cannot read it because it is in german and our eldest offspring who can read german has gone to lexington for a few days...he has yet to give me the translation of our christmas letter so that i can send that to edwin......no idea why he and his wife anna are not speaking to their neighbors/kin......